What
"Une déclaration d'amour à la vallée de la Soča et l'histoire du sauvetage d'une espèce".
En Slovénie, dans le sud-est de l’Europe, au cœur de la nature sauvage et largement intacte du parc national du Triglav, prend sa source l’une des plus belles rivières du monde, la Soča. Après seulement 140 kilomètres, elle se jette dans la mer Adriatique en Italie, où elle est appelée l’Isonzo. Ses eaux turquoise et ses affluents abritent une espèce de truite très particulière, la truite Marmorata (Salmo marmoratus), qui était menacée d’extinction en raison du mélange génétique avec d’autres espèces (hybridation) et qui n’a pu survivre que grâce au travail élaboré des chercheurs, des pisciculteurs et des clubs de pêche.
Who
Amoureux de la nature, pêcheur à la mouche, cinéaste : Laurens Bubendorfer.
La vallée de la Soča est un paradis pour les personnes comme moi, pour qui la pêche à la mouche est bien plus qu’un passe-temps ou un sport. La pêche à la mouche est la base sur laquelle nous construisons nos vies. À l’instar d’une religion, il s’agit d’une ligne directrice sur la façon dont nous vivons – en harmonie avec le cycle naturel de l’eau et des êtres vivants et en recherchant « l’illumination » à travers la prise de notre vie. L’art de la pêche à la mouche est l’art de prêter attention à tous les petits détails. En capturant et en relâchant, nous essayons de faire le moins de dommages possible à nos proies, qui sont plus une récompense pour notre habileté qu’une nourriture pour nos besoins. L’objectif ultime devrait être qu’un poisson puisse être capturé à nouveau – par un pêcheur suffisamment habile pour le déjouer. Il y a encore tant de choses à découvrir sur les effets de l’impact de l’homme sur les interrelations entre la faune et la flore et le cycle de la vie. De plus, il y a tant de beaux endroits à découvrir. La recherche et la protection stricte de la nature et des espèces doivent primer sur l’idée de faire toujours plus de profit.
Je voulais produire le documentaire dans la meilleure qualité possible pour toucher le plus grand nombre de personnes possible et les sensibiliser à la nécessité de protéger et de préserver nos précieuses ressources en eau ou, mieux encore, toutes les zones humides. C’est pourquoi nous avons porté la résolution à l’ultra haute définition (UHD/4K) et les contrastes de couleurs à l’imagerie à grande gamme dynamique (HDR), la norme la plus probable à l’avenir. Avec le Dolby Surround, nous voulons que les téléspectateurs aient l’impression d’être au plus près des rivières et des canyons sauvages au printemps, en été, en automne et en hiver.
〰
Priorité à la qualité
Ma passion pour la beauté impressionnante et la nature sauvage de la vallée de la Soča et ma fascination pour le passe-temps artistique et stimulant qu’est la pêche à la mouche ont débuté il y a plus de 20 ans. À l’âge de 12 ans, je suis venu en Slovénie pour la première fois avec ma mère et je suis immédiatement tombé amoureux de la nature sauvage et intacte du parc national du Triglav et des eaux cristallines et froides de la rivière Soča.
Bientôt, je passais tout mon temps libre à pêcher, ce que ma famille et mes amis ne comprenaient pas toujours. C’est pourquoi j’ai commencé à prendre des photos et de courtes vidéos pour expliquer et partager ma passion. Cependant, avec ces photos d’amateur, je n’ai pas pu capturer ma fascination pour la pêche à la mouche, la beauté des paysages et certainement pas le changement des saisons. Cependant, comme le dit le dicton, ceux qui veulent apprendre trouveront un professeur. Et comme par hasard, j’ai rencontré des cinéastes professionnels et j’ai pu améliorer mes compétences petit à petit.
Au fur et à mesure que j’en apprenais davantage sur la réalisation de films, l’idée m’est venue de produire un documentaire avec la technique de pointe – sur la pêche à la mouche, la truite Marmorata, le parc national du Triglav, mais aussi sur le travail nécessaire pour garantir les stocks de poissons et la qualité de l’eau.
Il s´avéra très vite que je ne pouvais pas réaliser ce documentaire depuis l’Autriche, mais que je devais être sur place toute l’année pour pouvoir capturer le changement des saisons. J’ai donc déménagé et me suis installé à la frontière du parc national du Triglav. Il était clair que j’avais besoin d’une équipe sur place et d’investir toutes mes économies (et bien plus encore, heureusement soutenu par des amis qui croyaient en moi et en mon projet) en matériel et en temps.
Grâce à un financement de l’UE, j’avais tous les éléments nécessaires pour produire un documentaire long métrage (59 minutes). J’espère ainsi inspirer les pêcheurs à la mouche et les amoureux de la nature du monde entier et les sensibiliser encore davantage à la nécessité de protéger les paysages naturels et les espèces de plus en plus rares.
| Ime operacije: | Soča skozi objektiv |
| Akronim: | SOČA VIEW |
| Prijavitelj: | Beautiful Escape Media, filmska produkcija, d.o.o. |
| Projektni partnerji: | Javni zavod za turizem Dolina Soče Koren Žiga (fizična oseba) Mišič Klemen (fizična oseba) |
| Začetek in zaključek operacije: | 1. 12. 2018–31. 12. 2019 |
| Vrednost operacije: | 155.373,72 € |
| Upravičeni stroški operacije: | 149.475,70 € |
| Zaprošen % sofinanciranja: | 50 % |
| Odobrena vrednost sredstev: | 74.737,85 € |
| Operacija je bila s strani Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja potrjena z Odločbo o pravici do sredstev št. 33153-4/2018/15 dne 30. 11. 2018. |
VSEBINA
Projekt z naslovom Soča skozi objektiv se v strategiji lokalnega razvoja LAS Dolina Soče uvršča v ukrep 3: Razvoj in trženje turističnih produktov in destinacij. V omenjenem projektu gre za povezovanje gospodarskega in turističnega sektorja, kar pa igra pomembno vlogo pri promociji in trženju turistične destinacije Dolina Soče, ki ima velik potencial z vidika akvakulture. V vsebinskem delu se bodo povezovali in sodelovali sektor akvakulture, turistična organizacija ter lokalne skupnosti.
Film, ki bo ustvarjen v okviru projekta, bo posnet v 4K HDR tehniki (prvi v tej tehniki na območju LAS Dolina Soče) in bo v predvideni dolžini 60 do 90 minut prikazal naravne lepote reke Soče od izvira do meje LAS Dolina Soče s pritoki, dejavnosti ob in na njej (vodni športi, ribolov, življenje domačinov), poseben fokus pa bo na muharjenju. Muharjenje je šport v naravi, s katerim se ljudje ukvarjajo, da se izklopijo iz vsakdanjega življenja. Muharjenje zahteva čas in sproščenost ter potrpljenje uporabnika, saj narava ne deluje po naših željah in urnikih. Snemanje muharjenja je prav zaradi tega dolgotrajno in naporno, saj so rezultati nepredvidljivi in mesta snemanja največkrat zelo težko dostopna z opremo.
V zadnjem delu operacije bo film javno predvajan v Tolminu, ki je osrednje območje muharjenja v dolini, ter v Bovcu na Bovškem filmskem festivalu 2019. Poleg tega bo v osnovni šoli Tolmin izvedena delavnica muharjenja ter predstavitev krajših odlomkov filma, ki bodo učence učili in ozaveščali o naravni danosti našega okolja ter lokalnih tradicijah.
Izdelan film bo imel neposreden učinek na promocijo turistične destinacije Dolina Soče ter posreden učinek na kulinariko in lokalne ribje izdelke.
Skozi projekt se bo ohranilo dve delovni mesti ter omogočilo študentom skozi prispevek v naravi dodatne izkušnje in možnosti za novo zaposlitev.
AKTIVNOSTI
• Vodenje in koordinacija operacije
• Priprava na terensko delo (pregled snemalnih lokacij v različnih letnih časih in delov dneva, pregled dostopa do lokacij, testni posnetki)
• Priprava opreme (priprava opreme na snemanje, preverjanje ustreznosti nastavitev,…)
• Snemanje (cca. 150 snemalnih dni)
• Postprodukcija – priprava kadrov
• Pomoč pri postprodukciji, koordinacija z zunanjim izvajalcem
• Priprava in izvedba delavnice za OŠ
• Stroški prevoza
• Postprodukcija
• Snemalna oprema (Rode VideoMic suspension, baterijsko držalo)
• Priprava in tisk DVD-jev
• Snemalna oprema
• Prikaz muharjenja (statist)
• Priprava materiala na postprodukcijo
• Nadgradnja spletne strani
• Organizacija in izvedba Premiere v Tolminu
• Organizacija in izvedba dogodka BOF v Bovcu
CILJI
• Izdelati film o naravnih lepotah Soče ter dejavnostih, ki se dogajajo na in ob njej (Ob tem bodo vključeni tudi prikazi muharjenja na reli Soči s pritoki in različne vrst rib, predvsem avtohtona vrsta soška postrv.)
• Javno promovirati film na premieri v Tolminu in na BOF festivalu v Bovcu
• Prenoviti spletno stran
• Izvesti delavnico v OŠ na temo muharjenja in predstavitev filma s krajšimi inserti
REZULTI
• Narejen dokumentarni film (med 60 in 90 min),
• Javna predstavitev – premiera dokumentarnega filma ter udeležba filma na BOF festival 2019 (sto udeležencev)
• Prenovljena spletna stran
• Izvedena delavnica v OŠ na temo muharjenja
Supported By:
